|
Vertaling
Een goede vertaling is afgestemd op de functie en doelgroep van uw tekst. Wat voor soort tekst is het? Voor wie is hij bedoeld? Een vertaler houdt rekening met die vragen en past bij het vertalen stijl, woordkeuze en zinslengte erop aan. Ik verzorg uw vertaling van het Engels naar het Nederlands.
Redactie
Bij het schrijven van tekst gaat het niet alleen om de functie en doelgroep. Goede teksten zijn kloppend, pakkend en helder. Ik kan u helpen uw teksten te verbeteren. Soms alleen door uw spelling en grammatica grondig na te lopen,
soms door uw tekst bondiger te formuleren of opnieuw in te delen.
|
